Bei Daxner dreht sich alles um innovative Anlagenlösungen für das automatisierte Handling von Pulvern und Granulaten - von der Rohstoffannahme bis zum fertigen Produkt. Als global agierendes Familienunternehmen verbinden wir Hightech und Herzblut, internationale Projekte mit wertschätzender Unternehmenskultur und langfristiger Stabilität.

Unser erfolgreiches Team wächst weiter - dafür suchen wir eine:n technische:n Redakteur:in (Teilzeit 25-30h), der:die Technik liebt und Kund:innenorientierung genauso selbstverständlich lebt wie wir.

Technische:r Redaktuer:in (m/w/d) Internationaler Anlagenbau für die Nahrungsmittelindustrie

Deine Aufgaben:

• Erstellung, Überarbeitung und Anpassung normgerechter Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen
• Recherche und Beschaffung relevanter technischer Unterlagen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen
• Verwaltung, Strukturierung und Pflege bestehender Dokumentationen
• Koordination und Abstimmung von Übersetzungen mit externen Dienstleister:innen
• Sicherstellung der Einhaltung geltender Normen und Richtlinien

Du bringst mit:

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
• Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

Das erwartet dich bei uns:

• Innovative Projekte & ein internationales Umfeld in einem wachsenden Unternehmen
• Global Player mit familiärem Spirit - kurze Entscheidungswege, wertschätzendes Miteinander
• Sicherheit & Entwicklungsmöglichkeiten für Ihre Karriere
• Attraktive Benefits: Freiwillige Zukunftsvorsorge, Fahrtkostenvergütung, betriebliche Mittagsverpflegung, Vitaminbar u.v.m.

Gehalt

Leistungsgerechte Vergütung: Die Vergütung orientiert sich an den kollektivvertraglichen Vorgaben des KV für Metallgewerbe und beginnt in VwGr. III n. 4 VwGrJ. bei monatlich 3.109,21 Euro brutto auf Vollzeitbasis.
Die tatsächliche Vergütung wird auf Basis Ihrer Qualifikation und Erfahrung festgelegt.

Über den Job

Anstellungsart: Teilzeit (Festanstellung)

Gehalt: ab 3.109,21 EUR monatlich

Positionsebene: Berufserfahrung

Arbeitsmodell: On-site

Dienstort: Wels

Berufsfelder: Technik, Ingenieurwesen

Offene Stellen: 1 Stelle offen für diese Position

Über das Unternehmen

Arbeitgeber: Daxner GmbH

Mitarbeiter*innenanzahl: 101 - 500 Mitarbeiter*innen

Standorte: Wels, Lauda-Königshofen, Landsberg am Lech, Conwy, Houston

Detaillierte Angaben zur Stelle

Teilzeit (Festanstellung)

• Montag bis Freitag
• 25 - 30 Stunden

Dienstort

• Wels

Erforderliche Kenntnisse

• technische Dokumentation

Erforderliche Sprachen

• Englisch B2
• Deutsch C1

Erforderliche Ausbildung

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion

Ansprechperson

Mag. Lisa Bachler
Human Resources
+43 7242 44 227 67